Next stop: Givenchy in Madrid

Como la gran Audrey Hepburn dijo una vez, su ropa es la única con la que me siento yo misma. Es más que un diseñador; es un creador de personalidad. Por fin podremos admirar las creaciones de Hubert de Givenchy en España, en concreto en El Museo Thyssen de Madrid. ¡¡Yo no me lo pienso perder!! ¿¿Y vosotr@s??

                      Muchas gracias a tod@s por vuestros comentarios!!!!

As the great Audrey Hepburn said once, his are the only clothes in which I am myself. He is far more than a couturier, he is a creator of personality.  Finally, we can admire the creations of Hubert de Givenchy in Spain, in particular at the Thyssen Museum in Madrid. I can't lose it!! And you??

Thank you very much for your comments!!!!

Comme la grande Audrey Hepburn a dit, leur habillement est le seul que je me sens même. C'est plus qu'un dessinateur; il est un créateur de personnalité. Enfin, nous pouvons admirer les créations d'Hubert de Givenchy en Espagne, en particulier au Musée Thyssen à Madrid. Je ne peux pas le perdre!! Et vous??

Merci beaucoup pour vos commentaires!!!!

 

 

h e l l o s e p t e m b e r

Porque no siempre las cosas bonitas se acaban. Septiembre no siempre significan lágrimas, por lo menos para mí. Quiere decir el principio de algo nuevo, tener la oportunidad de cambiar cosas, aunque sean cosas simples, insignificantes para los ojos de los demás. Comienza una época que me encanta (la ropa, el tiempo, la inspiración, el otoño, tardes de domingo haciendo nada, tazas de café a todas horas...) y espero que siga siendo así.

CHIN CHIN SEPTIEMBRE

Muchas gracias a tod@s por vuestros comentarios!!!!

Because not always the nice things are finished.  September does not always mean tears, at least for me.It means the beginning of something new, have the opportunity to change things, even if they are simple, insignificant things for the eyes of others.

Here comes a time that I love (clothes, inspiration, the autumn, Sunday's afternoons doing nothing, cups of coffee at all hours...) and I hope that it continues to be so.

CHEERS SEPTEMBER

Thank you very much for your comments!!!!

Parce que pas toujours les belles choses sont finies. Septembre ne veut pas toujours dire larmes, au moins pour moi. Cela signifie le début de quelque chose de nouveau, ont la possibilité de changer les choses, même si ce sont des choses simples et insignifiants pour les yeux des autres. Commence une époque que j'adore ( des vêtements, du temps, de l'inspiration, de l'automne, des après-midi de dimanche, ne faisant rien, des tasses de café à toute heure...) et j'espère qu'il continue de l'être.

À VOTRE SANTÉ SEPTEMBRE

Merci beaucoup pour vos commentaires!!!!

S U M M E R

Ya llegó!!! Aunque no con muy buen tiempo que digamos... Horas infinitas leyendo, viendo películas, tostándonos al sol (esperemos que dentro de muuuuuuy pronto), durmiendo...en fin, haciendo de todo y nada a la vez.

Muchas gracias a tod@s por vuestros comentarios!!!!

*Ya podéis seguirme via bloglovin: solo tenéis que pinchar en la parte derecha del blog*

Summer has come!!! Infinite hours reading, seeing films, staying in the sun...doing everything and anything at the same time.

Thank you very much for your comments!!!

*You can follow me via bloglovin: just click on the right side of the blog*